Case Study: Exterran

exterran oil and gas industry translator

How Exterran improved learning and training by over 600% in their Indonesian training program


When Exterran trainers traveled to Indonesia to conduct their proprietary oil and gas course training, they were frustrated by the fact that only 12.5% of their learners were passing the course. SpokenHere translated Exterran’s complex training materials and tests into Indonesian, and as a result of the trainees being able to read and understand the training materials in their own language, the pass rate increased by a factor of 600 to 88%.

Exterran’s challenges included:

  • Extremely technical content
  • Challenging target language of learners
  • Indonesian learners not retaining content delivered in English
Case Study Exterran

This field is for validation purposes and should be left unchanged.