SpokenHere Blog
Latest news, info, tips and insights into the
language industry
4 Reasons to Hire Qualified Medical Interpreters
Hospitals are hectic places, and getting patients and families the information they need is hard enough in English, let alone another language that your staff doesn’t speak. Crucial information can…
5 Tips for a Successful Video Subtitling Project
Subtitles can be an effective and less expensive alternative to traditional voiceovers How’s your budget looking for your next video project? If you’ve got an audience that speaks a different…
How Translation Memory Lowers Translation Costs and Improves Quality
Translation memory tools offer clients major advantages for their foreign language projects Translation is something the vast majority of those reading this blog have probably just tried to erase from…
How Translating Your Website Can Increase Traffic and Sales
There are more speakers of Spanish and Chinese combined on the Internet than English Does this scenario sound familiar? When you first launched your website, you weren’t even thinking about…
Safety Data Sheet (SDS) Translation: Why It’s Important for Safety
No matter what languages people speak, Everyone understands safety Got chemicals? Then you know how important it is to have a Safety Data Sheet (SDS) available to all your employees. The…
Multilingual Videos Improve Training for Non-English Speaking Employees
Everyone learns better in their native language Considering using videos in your training program? Smart thinking—they’re a great tool for consistent, effective training for new and seasoned employees alike. Not…
5 Best Practices for Foreign Language Voiceover Projects
Being aware of these potential pitfalls can help make your next foreign language project a success Worried about creating a version of your video production in another language? It’s a…
Why Translating Your Employee Handbook is Smart for Your Business
Increase engagement and productivity of non-English-speaking employees It’s no secret that the workforce in the United States has changed drastically in the last twenty years. Poor economic and turbulent…