SpokenHere Blog
Latest news, info, tips and insights into the
language industry
Why Outsourcing Translations to an Agency is Better Than a Freelancer (or Your Employee)
More resources and better infrastructure allow agencies to support complex translation projects more efficiently Recently I read a blog hailing the virtues of hiring a freelance translator or internal employee over…
Multilingual Videos Improve Training for Non-English Speaking Employees
Everyone learns better in their native language Considering using videos in your training program? Smart thinking—they’re a great tool for consistent, effective training for new and seasoned employees alike. Not…
5 Best Practices for Foreign Language Voiceover Projects
Being aware of these potential pitfalls can help make your next foreign language project a success Worried about creating a version of your video production in another language? It’s a…
9 Common Misconceptions About Language Services
Language service providers often face many misconceptions about translation & interpreting professions Misconception #1: Anyone who is bilingual can translate. Truth: Simply being fluent in another language doesn’t necessarily mean…
The Language of Ice Cream
How a familiar frozen treat thawed relations in a very strange place Melting hearts in Siem Reap, Cambodia Article by Bobby Lahiere, Photo by Jarred King, Ice Cream Purchase…