SpokenHere Blog
Latest news, info, tips and insights into the
language industry
How To Translate Your Holiday Ads
Are your paid ad campaigns missing out on the non-native English speaking market? As audiences become more diverse for e-commerce as well as physical retailers, there are some key…
Unintentionally Hilarious Outcomes of Google Translate
Google Translate may be a quick and convenient tool, but here are some disasters that have resulted from its inaccuracy!
The Hidden Language of Maya
A recent trip to Chichen Itza revealed a treasure trove of cultural and language lessons I recently went to Mexico on…
Is Your Body Language Lost in Translation?
Differences in non-verbal communication (body language) can create confusion when communicating with different cultures It may come as no surprise, but…
Cultural Context: Why You Need an Interpreter
Updated on April 16, 2024 Connecting with a multilingual individual goes beyond a simple switch between English and another language. Communication requires context: cultural context. And, that’s why, as we…
The Impact of Context in Communication: Culture matters!
Updated May 14,2024 Is your organization clearly communicating in context? Join us to examine how important context is to effective intercultural communication and to make sure that your organization is…
SpokenHere Announces New Client Loyalty Rewards Program
ReWords™ Loyalty Program Gives Translation Clients VIP Discounts We’ve always…
Has Google Translate Improved?
You may already know that Google Translate is a free service that, according to Google, “instantly translates words, phrases, and web pages between English and…
What Everyone Should Know Before Translating French
Many English speakers don’t fully grasp the importance of accent marks in other languages. Accent marks aren’t simply word decor, (although Noël does look pretty cool)! Each accent mark serves…