SpokenHere Blog
Latest news, info, tips and insights into the
language industry
Most Popular Articles
What to Look for in a Translation Agency
Making the leap to having your documents translated to other languages can be exciting and maybe a little scary. You’ve created the perfect content for your business; how can you…
Winter Holidays Around the World
UPDATED: November 11, 2021 If you’ve visited any retail or department store in the last few weeks, you’ve probably noticed that the Christmas décor is out in force (and has…
Safety Data Sheet (SDS) Translation: Why It’s Important for Safety
No matter what languages people speak, Everyone understands safety Got chemicals? Then you know how important it is to have a Safety Data Sheet (SDS) available to all your employees. The…
Helping Axiom’s Foreign Language Medical Case Management
SpokenHere has enjoyed supporting the incredible team at Axiom Medical. This Texas-based medical case management organization provides occupational health services for the full life cycle of their…
5 Hidden Costs of Using Bilingual Employees Over Professional Interpreters
A bilingual employee serving as interpreter in your business is tempting, but it carries risks – unlike professional interpreters. Everyone loves saving money, and many get satisfaction out of doing…
Subscribe to
Our Blog
Get the latest info and updates about the impact the use of languages is having on the world by subscribing to our blog
The Remote Interpreter’s Journey
An interpreter may save your life one day. Who are these incredible people? As our world becomes more connected through globalization, there is an increasing need for…
What Section 1557 of the Affordable Care Act (ACA) means for your Business
If you provide health services and receive federal financial assistance…
Overcoming Language Barriers in Medical Case Management
There are vital roles in the medical system serving patients through medical case management. The two most common roles are Patient Advocate and Insurance Representative. Patient Advocate Case Manager…
Optimizing Remote Interpreting: Top 5 Best Practices
Our team shares our favorite, proven strategies for preparing and then making the most of your over-the-phone or video remote interpreting session. In today’s globalized world, effective communication knows no…
How do Remote Interpreting Services work?
Over the Phone (OPI) and Video-Remote (VRI) Interpretation are cornerstones of SpokenHere’s language services. While these two services differ in the WAY that service is provided…
Has Google Translate Improved?
You may already know that Google Translate is a free service that, according to Google, “instantly translates words, phrases, and web pages between English and…